Search Stories

Search Events

Indonesia’s Profound Feline Affection
Pets

Photo: Cats are popular pets in Indonesia thanks to their friendly personality, cute appearance and tame behavior. This tabby calls Indonesia home. Rizki Ekananda/Flickr

Language: Indonesian (bahasa Indonesia)

Esther Tanuadji

In Indonesia, the cat is considered one of the most popular pets. Indonesians prefer cats to other pets mostly because their fur comes in various colors, they are cute and not wild. They are friendly, affectionate and playful. Some people even pick cats as a pet to comfort their soul.

Furthermore, Islam—a major religion in Indonesia—considers the cat a quintessential animal.  Persecution and killing of cats is prohibited in some Islamic haddits. Cats are also loved by the Prophet Mohammad himself, who is reported to have said that “a love of cats is an aspect of faith.”

Photo: The Turkish Angora, pictured here, is a popular breed of cat in Indonesia. Moyan Brenn/Flickr

Among the various breeds, Angora, Persian, Himalayan, Exotic, and Kampong (Domestic) are the most popular in Indonesia. The Maine Coon is also getting increasingly popular nowadays.

Photo: Himalayan cats, pictured here, are also popular pets in Indonesia. Bambang Suryobroto/Flickr

The number of cat fanciers in Indonesia is also enormous. Independent groups of cat lovers are prevalent and each group has its own distinct activities. Qori Soelaiman, for example, founded Yayasan Peduli Kucing—a cat-awareness foundation—that focuses its effort on saving stranded cats. She even publishes an anthology of memorable moments with cats. Other organizations that promote cat adoption are also flourishing.

Dea-Dea is an island in Sulawesi dedicated specifically to cats and now has become a tourism destination. To reach this island, tourists travel by speedboat for 15 minutes from Belang-Belang Dock in Tonyamang Village.  Although there is no specific record of when cats started to inhabit Dea-Dea Island, it is believed that the cats have lived and reproduced there for several decades without any human intervention.


Esther Tanuadji for Vox Orbis, 2015

Kecintaan Mendalam Pada Kucing
Pets

Foto: Karena kepribadiannya yang ramah, penampilannya yang lucu, dan perilakunya yang jinak, kucing pun menjadi peliharaan yang digemari di Indonesia. Kucing betina ini menganggap Indonesia sebagai rumahnya. Rizki Ekananda/Flickr

Bahasa: English (English)

Esther Tanuadji

Kucing bisa dianggap sebagai salah satu binatang peliharaan yang paling digemari di Indonesia. Beberapa di antara alasan mengapa orang-orang menyukai kucing adalah karena ragam warna bulunya serta karena kucing adalah binatang yang lucu dan tidak liar. Selain itu, kucing pun ramah dan bisa diajak bermain. Beberapa orang bahkan memilih untuk memelihara kucing sebagai cara untuk menenangkan jiwa mereka.

Tak hanya itu saja, Islam, agama terbesar di Indonesia, pun menganggap penting kucing. Sejumlah haddits melarang umat Islam untuk menyiksa dan membunuh kucing. Nabi Muhammad sendiri juga sangat mengasihi kucing dan pernah mengatakan bahwa "kasih sayang pada kucing adalah salah satu bagian dari iman".

Foto: Kucing Angora, yang ditampilkan di sini, adalah salah satu ras yang digemari di Indonesia. Moyan Brenn/Flickr

Di antara berbagai ras yang ada, Angora, Persia, Himalaya, Exotic, dan Kucing Kampung adalah ras yang paling banyak dijumpai di Indonesia. Akhir-akhir ini, ras Maine Coon pun kian digemari. 

Foto: Kucing Himalaya, yang ditampilkan di sini, juga merupakan peliharaan yang digemari di Indonesia. Bambang Suryobroto/Flickr

Selain berkembangnya jumlah ras yang digemari, jumlah penggemar kucing di Indonesia pun kian bertambah. Kelompok-kelompok independen pecinta kucing kian merebak dan mereka memiliki aktivitas uniknya masing-masing. Qori Soelaiman, misalnya, mendirikan Yayasan Peduli Kucing yang memfokuskan upayanya untuk menyelamatkan kucing-kucing jalanan yang terlantar. Qori juga menerbitkan kumpulan kisah mengenai saat-saat tak terlupakan bersama kucing. Kelompok-kelompok lain yang mengkampanyekan adopsi kucing juga kian bertambah banyak. 

Di Sulawesi, ada sebuah pulau yang dikhususkan bagi para kucing dan kini telah menjadi salah satu tujuan wisata nusantara: Pulau Dea-dea. Untuk mencapai pulau ini, para turis cukup naik taksi air (speedboat) selama 15 menit dari pelabuhan Belang-belang (Desa Tonyamang). Sekalipun tidak ada catatan pasti kapan para kucing mulai menghuni Pulau Dea-dea, banyak orang yakin bahwa binatang ini telah hidup dan berkembang biak di sana selama beberapa puluh tahun, tanpa campur tangan manusia.


Esther Tanuadji untuk Vox Orbis, 2015

Twiggy, Mi Perrita Chihuahua
Pets
User Submitted

Ilustración por Melinda Cole. Lourdes Barrientos

¡Hola a todos los afines a las mascotas!  Ya que han seleccionado esta anécdota para leer, me indica un par de cosas: Una, que les gustan los perros. Y dos, que puede ser que les gusten los Chihuahuas. Ya sé, ya sé. A mucha gente les gustan los perros como mascotas, pero cuando se trata de la raza Chihuahua…Hm…pudiera haber ciertas dudas. Hay quienes dicen, “Uh, los Chihuahuas solamente son unos perritos que no se callan, mordelones y ruidosos a más no poder.” Creo que las opiniones están divididas al 50%.  O les encantan, o… nomás no.

Déjenme platicarles acerca de Twiggy. Recibí una llamada de una amiga que necesitaba mudarse, de una casa grande y con mucho patio, a un mini departamentito. Ella tenía demasiados perros -- es todo lo que diré -- y necesitaba encontrar hogares para todos. Dije: “Bueno, puedo pasar a tu casa después del trabajo y darle un vistazo a la perrita.”  En ese entonces, yo era de la opinión de que no me gustaban mucho los Chihuahuas. Cuando llegué a su casa, miré a todos los hermanitos de Twiggy, a sus papás, todos juntos jugando y portándose como perros. Dije: “¿Dónde está la que quieres que te adopte?” La dueña me hace la seña de que vea a la perrita que estaba encima de una clase de casita de perro, combinación con montón de palos, y allí estaba ella, encojidita de miedo, cubriéndose sus enormes y bellos ojos con sus manitas. Bueno, les diremos “manitas.” Bien. Mi corazón se derrite al ver a esta mini-perrita de color “café-con-leche”, sus orejitas grandes y puntiagudas, sus ojos tan grandes y con un brillo especial (y de aquí el nombre Twiggy), ojos que al parecer están pintados con delineador negro. (Para Ustedes, mis estimados “Milenarios”, ver Twiggy, mujer modelo de los años 60´s en Google.)

En ese momento, la perrita tenía cuatro años, necesita un hogar y no se lleva muy bien que digamos con otros perros. Ahora me toca decidir, la llevo o no la llevo a mi casa, y sí, Twiggy ha sido nuestra mascota por los pasados 9 años.

Datos interesantes sobre ella. Es una perrita Chihuahua adulta y…

  • Solamente pesa tres libras
  • No puede comer solita. Alguien tiene que estar con ella, acompañándola y entonces sí come
  • No ladra todo el tiempo. Es calladita, muy obediente; tiene un oído excelente y odia a los gatos
  • La palabra “NO” le da terror, así como las escobas y los palos de cualquier índole
  • Está calientita (literalmente), y es lambiscona (pero cuando ella quiere.) Se tardó tres años en dejarme acariciarla cuando yo quería, no cuando ella se dejaba.

Según va envejeciendo, noto la forma en que va perdiendo la tracción de los colchoncitos de sus patitas, se resbala en superficies resbalosas; la curvatura de su espina dorsal está cambiando y, finalmente, está empezando a sentirse cómoda aquí, a la edad avanzada de los 13 añitos. Le encanta echarse al sol, comerse sus premios, ser acariciada y que le hablemos. Ella sabe dónde estoy, no importa el lugar dentro de mi casa y me sigue desde afuera. Soy tan feliz de ser su ama. El haber podido rescatarla de su medio ambiente anterior, donde ella era la “feíta” de la camada, y véanla aquí, la reina de mi jardín. Es una perrita muy tierna y adorable. Así es Mi Twiggy.

Lourdes Barrientos para Vox Orbis, 2015

The Most Popular Pet in Egypt Is the Camel
Pets

Photo: A camel market in Cairo, Egypt. Mtphrames/Flickr

Khalid Idris

At the Suez Gulf and more than 200 miles from the Egyptian capital of Cairo, the coastal city of Tor Sinai is located. It is the capital city of South Sinai, which has a long-lasting, bright sun and the ever-giving Red Sea.

If you visit Tor Sinai, the balm trees and camels usually attract you. There are various kinds of balm trees, which provide the best kinds of dates. In its vast desert, Tor Sinai is also home to an unmatched variety of one- and two-hump camels.

Photo: A camel stands in front of the Giza Pyramids in Egypt. David Dennis/Flickr

Bedouins—who are the indigenous people of Tor Sinai—rely on camels in all aspects of their lives. They usually ride camels, eat camel meat, and drink camel milk and urine to recover from diseases. Bedouins call camel milk “a drink that can be drunk alone” due to its capability for satiation. They also say, “a little camel milk prevents thirst and hunger.”

Camel milk is well known for its ability to heal many diseases, such as smallpox, dental disease and digestive diseases, as well as increase toxin resistance. In his book The Canon of Medicine,  Ibn Sina said, “Camel milk is a useful medicine due to its characteristics. If you drink camel milk instead of water and food, you will soon recover. Some Non-Arab people were forced to use it and surprised to recover soon.”

Camels are one of the most popular tourist attractions in South Sinai. Due to the lack of camels in European environments, tourists see camels as an unfamiliar animal. This is why they tend to either ride or take photos with camels.

Photo: A passenger’s view from the back of a camel touring the South Sinai, Egypt. Ollie Harridge/Flickr


Khalid Idris for Vox Orbis 2015

 

الجمل: الحيوان الأكثر شعبية في مصر
Pets

صورة: سوق جمال في القاهرة، مصر. ماثيو فريمز/موقع فليكر

على خليج السويس، وعلى بعد نحو ثلاثمئة وخمسين كيلو متر من العاصمة القاهرة، تقع مدينة طور سيناء الساحلية، التي طالما امتازت بشمسها المشرقة وبحرها الذي يضمها ضمًا ويحنو على أبنائها رغم ما تشتهر به البحور من قساوة الطباع وملوحة الأفعال.

ومن أكثر ما يلفت انتباهي عند دخول المدينة ما فيها من نخيل وإبل، فالمدينة عامرة بنخيل يجود بأطيب أنواع التمور، كما أن صحراءها الشاسعة -على مد ضفتي البحر الأحمر الذي يلقي بخليجيه ليظلل على البلاد صانعًا ما نسميه بشبه جزيرة سيناء- ترى فيها من الإبل ما لا تراه في مكان آخر  في تنوعها وأشكالها، فمنها ذات السنم الواحد ومنها ذات السنمين.

صورة: جمل يقف أمام أهرامات الجيزة في مصر. ديفيد دينيس/موقع فليكر

ويعتمد البدو –وهم سكان الطور الأصليون-على الإبل في كل شؤون حياتهم بكل ما تحمل الكلمة من معنى، فمنها يأكلون وعليها يركبون وبلبنها وبولها يستشفون، فهو كما يقول البدو «طعام يدخل ولا يدخل عليه» لأنه يكفي لسد الجوع، وكذا يقولون عنه «قرطوع يطرد الظمأ والجوع».

واشتهر لبن الإبل بقدرته على الشفاء من أمراض كثيرة مثل الجدري وأمراض الأسنان وأمراض الجهاز الهضمي ومقاومة السموم، وفي ذلك قال ابن سينا في كتاب القانون في الطب (لبن النوق دواء نافع لما فيه من الجلاء برفق وما فيه من خاصية وأن هذا اللبن شديد المنفعة فلو أن إنسانًا أقام عليه بدل الماء والطعام شفي به، وقد جرب ذلك قوم دفعوا إلى بلاد العرب فقادتهم الضرورة إلى ذلك فعفوا).

والجمل من المظاهر السياحية في جنوب سيناء عمومًا، إذ نجد السياحة الأوروبية تفتقر إلى وجود هذا النوع من الحيوانات في بيئاتهم فيجدونه نوعًا جديدًا لم يألفوه من قبل من الحيوانات، فيميلون إلى ركوبه والتقاط الصور معه.

صورة: إطلالة راكب يستمتع بجولة في جنوب سيناء على ظهر أحد الجمال. مصر. أولي هاريدج/موقع فليكر


 

بقلم خالد إدريس لصالح موقع Vox Orbis، 2015

 

Twiggy, My Chihuahua
Pets
User Submitted

Drawing of Twiggy by Melinda Cole. Lourdes Barrientos

Hello pet enthusiasts! Since you selected this story for reading, it tells me a couple of things...One, you like dogs. And two, you may like Chihuahuas. I know, I know. A lot of people like dogs as pets, but when it comes to the Chihuahua breed...well...there are certain reservations. Some say, "Oh, Chihuahuas are just yappy little dogs, ankle biters, noisy little things." It seems to be split 50/50. You either love them, or...not. 

Let me tell you about Twiggy. I got a call from a friend that needed to move from a large farm-like ranch into a small apartment. She had too many dogs—let me just leave it at that—and needed homes for everyone. I said, "well, I can go by after work and take a look at the doggie." I was then of the opinion of not liking Chihuahuas very well. When I arrived at her home, I looked around and there were all the siblings and parents, playing, and acting up. I said: "Where is the one you want me to adopt?" The owner points to the top of some makeshift structure/dog house of sorts, and there was Twiggy, shrunk in fear, covering her very large and beautiful eyes with her front paws. Henceforth, we shall call them her hands. Ok.  My heart goes out to this petite little fawn colored, huge pointed ears, large shiny eyes (and here is where the name Twiggy comes in...), eyes that seem to have black eyeliner all the way around. (For you, dear Millennials, please google Twiggy model in the 60's).  She is 4 years old, needs a home, and does not do very well with other dogs at all. frown Now it is up to me to decide, right then and there, and yes, Twiggy has been our pet for the past 9 years.

Interestingly, she is an adult Chihuahua, and here are some facts about her:

  • She weighs a total of 3 pounds surprise
  • She cannot eat alone. Someone has to be in her presence, nearby, and then she'll eatwink
  • She does not bark all the time. She is quiet, and very obedient. Has excellent hearing, dislikes cats very much.devil
  • She is afraid of the word "NO", and of brooms and sticks.indecision
  • She is warm (literally), and affectionate (0n her own terms). It took me about 3 years for her to allow me to pet her when I wanted to, not when she allowed it.heart

As she ages, I see the "tell-tale" signs of it. The traction in her paws is not there, she slips on certain surfaces, the curvature of her spine is changing, she is finally mellowing at the ripe old age of 13.  She loves to lay in the sun, loves her treats, to be petted and talked to. One thing she does not like: pet clothes. No! She is such an interesting character. She knows where I am, within the house at any given time. She follows around the outside of the house. I am so glad to have her.  To have rescued her from her previous environment where she was the runt, and here she is the queen of my yard.  She is a very loving little female Chihuahua. That's My Twiggy.laugh

Lourdes Barrientos for Vox Orbis, 2015

भारत में, कुत्ते के लिए कोई मुकाबला नहीं है
Pets

फोटो: झपकियाँ लेते हुए कुत्ते (लेह, भारत) क्रिस्टोफर जॉन/Flickr

प्रथम द्विवेदी

भारत विविधताओं का देश हैं। कहा जाता है कि लोगों की भाषा-शैली, संस्कृति, आदतें कोस-कोस पर बदलती है। इन विविधताओं में भी कुछ समानताओं हैं- हमारा प्रिय पालतू जानवर। चाहे हिंदू हो, मुसलमान हो, सिख हो या इसाई हम सभी को कुत्ते पसंद हैं। शहरों में तो हर तीसरे चौथे घर में बोर्ड लगा दिखता है “बी अवेयर ऑफ दि डॉग”। कुत्ता देश के हर कोने में पाया जाता है, चाहे वो शहर हो गांव। जहां एक ओर शहरों में लोग अपने पालतू कुत्तों को घर की चारदीवारी में बंद करके रखते हैं, वहीं गांवों में यह आजाद पंछी की तरह घूमते हैं। वो कहीं भी जाने के लिए आज़ाद हैं, किसी के घर में रोटी खा लेते हैं, और अपने साथियों के साथ सैर भी लगा सकता है। 

लेकिन बात जब वफादारी की आती है, तो कुत्ते सबसे धरती के सबसे वफादार पशु हैं। उनकी वफादारी मुझे मेरी पालतु कुतिया जूली की याद दिलाती है। पूरा मुहल्ला उसे प्यार करता था। हम जहां भी जाते, वो पीछे-पीछे भागी चली आती। जब वो दुखी होती तो रो-रो कर पूरा महल्ला सर पर उठा लेती।

फोटो: मुंबई की गलियों में बैठे हुए कुत्ते एलेक्ज़ेंडर फिफेनबर्जर/Flickr

हमारे मुहल्ले में डाका पड़ा, जूली ने डाकुओं से तबतक मुकाबला किया जबतक उन्होंने उसकी जान नहीं ले ली। उस रात जुली की मौत हो गई। जानवर का यही गुण इसे पॉपुलर पालतू जानवर बनाता है। ये आपको प्यार देगा; आपका पीछा करेगा और शायद आपको काटेगा भी, लेकिय ये कभी आपको धोख नहीं देगा। आपको बिल्ली पसंद हो सकती है, आप दूध के लिए गाय, भैंस, बकरी पाल सकते हैं, लेकिन जब पालतू जानवर की आती है कुत्ते का कोई सानी नहीं।

फोटो: कालुपुर में गलियों के कुत्ते को खिलाते हुए लोग (अहमदाबाद, भारत) रेडरिक स्पाइचर/Flickr


प्रथम द्विवेदी, Vox Orbis 2015

In India, There Is No Match for the Dog
Pets

Photo: Dogs nap in a neighborhood in Leh, India. Christopher John SSF/Flickr

Pratham Dwivedi

India is a diverse country where the way of life, the habits, the languages and accent, the culture and the traditions change from state to state. But one of the things most common amongst us is our most popular pet. Be it Hindu, be it Muslim or Christian or any other religion or caste, we all love dogs.

In cities we can find a board saying “be aware of dogs” in every third or fourth house. A dog is an animal that can be found in every nook and corner of this country, be it a city or a village. While in cities, we prefer to keep them as our personal pets and lock them inside the walls of our apartments; in villages and towns most of these pets are free. They are free to roam around as they wish to; free to have food in any house they want and free to have fun with their mates.

Photo: Dog sitting in the street of Mumbai. Alexander Pfeiffenberger/Flickr

But when it comes to loyalty, they are known to be the most loyal animals on our planet. Their loyalty reminds me of a pet we once had. Her name was Julie. Though she used to stay at our home most of the time, she was loved by the entire colony. If we were to go for a walk, she accompanied us all the way. If she was sad, she would make the neighborhood crazy with her cries. But on one ill-fated night, she died protecting our colony. Some thieves barged into the neighborhood and she fought them till her last breath and was killed by the thieves. Such is the loyalty of this animal. This is what makes dogs the most popular animal of our country. This animal would love you, will play with you, will follow you and, yes, sometimes will bite you, too; but it will never betray you. We may like cats, we may have cows and buffalo for the need of milk, or goats for that matter, but when it comes to real love for a pet, there is no match to a dog.   

Photo: Man feeding stray dogs in Kalupur, Ahmedabad (India). Frederic Spycher/Flickr


Pratham Dwivedi for Vox Orbis, 2015

Los Visitantes Coloridos de Caracas
Pets

Foto: Guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna). Fernando Flores/Flickr

Maria Gabriela Hernandez Cunto

Siempre pensamos en mascotas como animales domésticos que tenemos en casa. Sin embargo, a veces podemos sentir afecto por algunos que viven en libertad, pero que se tornan visitantes habituales. La ciudad de Caracas, con su majestuosa montaña y sus frondosos árboles es el hábitat ideal para muchas aves que añaden a veces no tan melódicos al sonido habitual de la ciudad. Una de las especies más vistosas que consideran Caracas su hogar son las guacamayas, quienes anidan en palmeras huecas, siempre en pareja, ya que son una especie monógama.

Debido a su belleza, los caraqueños siempre se maravillan cuando las ven, bien sea en los árboles o volando junto a su media naranja, razón por la cual se han convertido en un símbolo de la ciudad, las mascotas colectivas de Caracas.

Foto: Guacamayo Azul y Amarillo (Ara ararauna). Fernando Flores/Flickr

En los últimos años, los habitantes de la ciudad se han dado a la tarea de cuidarlas, alimentarlas y, por supuesto, fotografiarlas como a cualquier mascota del siglo XXI. Es muy común que las personas protejan los nidos hechos en edificios y otras estructuras para resguardarlos del clima y algún depredador y que se les coloque comida en los balcones o ventanas para que se alimenten sin problema, labor que viene realizando Vittorio Poggi, un italiano residenciado en Caracas, desde hace 40 años, quien se ha convertido en una especie de guardián de guacamayas, tanto que a veces lo siguen cuando anda en su moto.

Foto: Ara severa Maracaná, Caracas, Venezuela. Cristóbal Alvarado Minic/Flickr

Esta singular forma de acercarnos a la naturaleza puede enseñarnos que es posible mantener una convivencia maravillosa y pacífica con animales que no nacieron para vivir dentro de cuatro paredes, o peor aun, dentro de una jaula.


Maria Gabriela Hernandez Cunto para Vox Orbis, 2015