Story Detail

11 Dec 2015

客家人庆祝新年

Vox Orbis / 11 Dec 2015 Celebrations

语言- (English)

作者

中国是一个有着5000多年历史和多元文化的国家。它由56个民族组成,其中最大的民族叫汉族,占总人口的98%以上。以前,由于山区地形以及缺乏现代化交通工具和基础设施,邻村之间的交流甚至都很困难(更不用说县与县或市与市之间)。因此,汉族的方言有数百种。其中一种方言叫客家话。

大约1000年前,客家人的祖先为躲避战争和起义,从北方迁徙至南方。尽管与南方本地土著居民相融合,客家人保留了其祖先的语言和习俗。客家人的祖先是中国王朝首都的贵族。如今,海外华人之中,客家人是第三大群体。著名的客家人物包括前新加坡前总理和建国之父——李光耀。

我的方言也是客家话。今天让我来介绍客家人是如何庆祝新年的。

农历新年的前一天(即农历12月30日),每家每户在墙上贴对联。对联上写着吉祥的中国汉字和诗歌,预示着来年的兴旺、健康和幸福。有些家庭用一桌食物、水果、糕点和白酒敬拜神,他们手持一把香,朝着桌子鞠躬和祈祷。除夕夜,三四代人欢聚一堂,享用团圆晚餐。晚餐期间,长辈祝福每位家庭成员。晚饭后,有能力挣钱的家庭成员会给长者和小孩一个红包。午夜至第二天黎明,家家户户燃放鞭炮,庆祝新年的来临。          

农历1月1日至3日,人们拜访亲戚和邻居,对每个遇见的人都说祝福话语。最常说的一句话是“恭喜发财!”。1月4日至20日期间,每家每户前往祖先的坟墓祭拜。祭祖是庄重的时刻,遵循着标准的程序和仪式。

1月15日的晚上,便是元宵节。客家人非常重视元宵节。晚上8点开始,人们列队绕着村子行走。有些村民一副古代装束,举止就像历史人物或神话人物。有些村民拿着点着蜡烛的竹灯笼。每个社区派出一条点着蜡烛的纸糊竹龙。龙有9至15节,每节由一位年轻男子举着。每条龙摇摆跳舞,就像有生命一样。每条龙后面跟着一个乐队。乐队使用中国(例如:鼓)来演奏旋律。伴着烟花、音乐和烛火,人们欢快地前往共同祖先的坟墓祭拜,然后经过每家每户。每家每户会在门前燃放鞭炮,庆祝行进的队伍。通常在午夜结束庆祝。